Translation of "avete scoperto" in English


How to use "avete scoperto" in sentences:

Avete scoperto voi che ci stavano controllando, conoscete il caso meglio di chiunque altro.
You're the ones who first found out we were being tracked. You know this case better than anybody.
Ci risulta che avete scoperto una rudimentale forma di energia nucleare.
We know from observation that your planet has discovered a rudimentary atomic energy.
E non avete scoperto dove stanno gli uomini di Kikui.
And you haven't found where Kikui's men are.
Avete scoperto dov'è andato il carro?
Anybody see where the wagon went?
Ah, e avete scoperto chi comanda le streghe?
Ah, b-but have you found the chief witch yet?
Come avete scoperto l'esistenza l'una dell'altra?
How did you learn of each other's existence?
Che cosa avete scoperto lei e suo zio?
What did you and your uncle find out?
Non è così, perché avete scoperto qualcosa che vi ha spinti a venire qui.
If they had been fully effective, you wouldn't have found anything interesting enough to bring you here.
Poi avete scoperto che il Principe aveva la sifilide.
And then you discovered the Prince had syphilis.
Avete scoperto quello che loro volevano farvi scoprire, stupidi.
You found what they wanted you to find, you dumb-ass.
Suppongo che questo voglia dire che avete scoperto cosa non andava in Laura?
I assume this means you, uh, you found out what was wrong with Laura?
Ad ogni modo, come avete scoperto il posto?
And how did you find out about this place anyway?
A qualsiasi altro paziente diresti cosa avete scoperto.
You'd have told any other patient what you found out.
Potrebbe essere più importante ora che avete scoperto il petrolio e noi lo compriamo.
It might be more important now that you've proven the field and we're offering to buy you out.
Non contiene nulla, _lly. ln effetti non avete scoperto niente.
There's nothing in it, Willy. You haven't actually discovered anything.
Si, so che avete scoperto uno dei miei agenti.
Yes, I know you exposed one of my operatives.
Avete scoperto che ha i calcoli biliari?
We got it. You figured out she's got gallstones?
Secondo questo rapporto, lei e il professor Arthur Seldom avete scoperto il cadavere contemporaneamente.
According to this report, you and Professor Arthur Seldom discovered the body... at the same time.
Signorina Salander, scusi, mi dice cosa avete scoperto?
Miss Salander, what did you really find out?
Tuttavia, avete scoperto il miglior integratore per completare la vostra iniziativa?
However, have you located the ideal supplement to finish your effort?
Come avete scoperto che eravamo qui?
How did you know we were here?
Oltre al fatto che e' un criminale davvero spregevole, cos'avete scoperto?
Other than being an extreme form of lowlife, what else did you learn about him?
Tu ci verrai a dire cosa avete scoperto!
You will share with us what you have found!
Tuttavia, avete scoperto il miglior integratore per completare il vostro sforzo?
Nevertheless, have you found the best supplement to complete your initiative?
No, cos'avete scoperto sul nuovo cucciolo?
No, what have you learned about the new puppy?
Avete scoperto una bella situazione critica.
This is quite a situation you've uncovered.
Quando, mmm... quando avete scoperto il cadavere avete... avete trovato altro?
When you, um, when you discovered he body, did you... Did you find anything else?
Kaoru, anche se avete scoperto... che ero Battosai l'assassino... non mi avete allontanato dal vostro dojo.
Even when you found out I was Battosai the Killer, you let me stay at your dojo.
Ehi, a proposito... il capo non mi ha mai detto come avete scoperto la cosa.
Hey, about that... boss never told me how you found out about that.
Dimmi che avete scoperto qualcosa, Mills.
Tell me you have something, Mills.
Perche' non ci raccontate come l'avete scoperto, con parole vostre?
Why don't you tell us how you came upon it, in your own words?
Allora, avete scoperto qualcosa di interessante oggi?
So, did you find out anything interesting today?
Ed e' accaduto non appena avete scoperto il manufatto?
and this came to you as the artifact was brought to life?
Voi non avete scoperto niente, no?
You guys got nothing, right? No.
Avete scoperto qualcosa di nuovo sul metaumano?
Hey, you guys come up with anything new on our meta?
Invece dalle intercettazioni, avete scoperto qualcosa in più?
In terms of intercepts, yeah, but what do you guys got on ground intel?
Quindi come avete scoperto di Owlsley?
So how'd you find out about Owlsley?
Quando avete fatto ritorno al Vaticano, avete scoperto che il cardinal Rodrigo... occupava la carica di braccio destro del Papa.
When you returned to the Vatican, you found Cardinal Rodrigo in place at the Pope's right hand.
Avete scoperto la causa della morte?
Did you find cause of death?
Ehi, cosa avete scoperto dal senzatetto?
Hey. So what'd you guys get from the homeless man?
D'accordo, cosa avete scoperto su Hannah?
All right, here we go. What'd you find out about hannah?
E' quello che avete detto ad Oppenehimer quando avete scoperto che i Nazisti stavano progettando una bomba.
That's what you people told Oppenheimer When you discovered that the Nazis Were working on a bomb.
Avete scoperto una specie finora sconosciuta alla scienza, molto probabilmente non di origine terrestre e gli avete preso a calci la fottuta testa.
You've discovered a species hitherto unknown to science, quite possibly non-terrestrial in origin, and you kicked its fucking head in.
Non avete scoperto come arrivare a Gannico?
You have not found path to Gannicus?
Avete scoperto collegamenti con qualcuno, qui in zona?
Can you connect them to anybody here?
Avete scoperto perché Evans è così importante?
Have we found out why Evans is so important yet?
Significa solo che avete scoperto quello che gli uomini sanno da millenni:
It just means you discovered something that men have known for thousands of years.
Ditemi che avete scoperto il problema.
Tell me you found the problem.
Avete scoperto cos'è successo a mio fratello?
Did you find out what happened to my brother?
1.4951009750366s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?